Colóquio
Marcadores Discursivos e(m) Tradução 4 (MarDisT 4)
Oradores convidados:
Jacqueline Visconti (U. Génova) “Italian anzi 'on the contrary' in a cross-linguistic perspective”
Juan José Ortega (U. Complutense de Madrid) “Los marcadores discursivos en la traducción del sueco al español: de la huella al vacío”
María Josep Cuenca (U. Valencia) "Discourse markers: a contrastive perspective"
23/11/2018, 14 h 30
FLUC, Sala 14 (6.º piso)
Organização: CELGA-ILTEC, Mestrado em Tradução

2017

Oficina de trabalho
Jean-Louis Rougé (U. Orléans), Ana R. Luís (U. Coimbra), Emmanuel Schang
(U. Orléans), "Corpus Orléans/Coimbra: a documentação do crioulo português da Guiné Bissau"
31/10/2017, 14 h 00
Sala do ILLP, FLUC (6.º piso)

Mesa redonda
Ana Paula Franco Nobile Brandileone (U. Estadual do Norte do Paraná), Eliana Merlin Deganutti de Barros (U. Estadual do Norte do Paraná), "Metodologias de ensino de Língua Portuguesa e Literatura"
02/11/2017, 16 h 00
Sala 16, FLUC (7.º piso)
Ciclo de Palestras Cultura literária e língua portuguesa na escola: ações formativas
Organização: CLP; CELGA-ILTEC; NEEFLUC; Centro de Letras, Comunicação e Artes (CLCA-UENP)

Colóquio
III Colóquio Internacional de Linguística Histórica - Mudança e estandardização
Programa
Oradores convidados:
  Ataliba de Castilho (Universidade de São Paulo)
  Augusto Soares da Silva (Universidade Católica Portuguesa)
  Concepción Company Company (Universidade Nacional Autónoma do México)
  Johannes Kabatek (Universidade de Zurique)
  José Pinto de Lima (Universidade de Lisboa)
Organização: CELGA-ILTEC
Cartaz
09-10/11/2017 - Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
Edições anteriores: 2010, 2012
Contacto

Colóquio
Marcadores Discursivos e(m) Tradução III (MarDisT III)
Oradores convidados:
Karlos Cid Abasolo (U. Complutense de Madrid) Un tipo especial de marcador discursivo: partículas reportativas en euskera y checo y su traducción al español en textos literarios
Isabel Margarida Duarte e Rogelio Ponce de León (U. Porto) Pois e pues como partículas discursivas: determinação de usos em português e em espanhol.
24/11/2017, 9h30m
FLUC, Sala 16 (6.º piso)
Organização: CELGA-ILTEC e Mestrado em Tradução da FLUC

Palestra
Vanderleia de Oliveira
U. Estadual do Norte do Paraná
"Educação literária e formação docente"
Organização: CLP; CELGA-ILTEC; NEEFLUC; CENTRO DE LETRAS, COMUNICAÇÃO E ARTES - CLCA-UENP)
19/10/2017, 17 h
Sala 16 (7.º piso da FLUC)

Oficina de trabalho
Iztok Kosem
U. Liubliana / Trojina
"From corpora to learning tools and beyond"
23/10/2017, 11 h 00
Sala do ILLP, FLUC (6.º piso)

Palestra
José Augusto Cardoso Bernardes
Universidade de Coimbra
"A importância do contexto no ensino da literatura"
Organização: CLP, CELGA-ILTEC, NEEFLUC, Centro de Letras, Comunicação e Artes - CLCA-UENP
26/06/2017, 18 h
Sala do Visconde da Trindade (3.º piso da BGUC), com videoconferência para a Universidade Estadual do Norte do Paraná.

2016

Oficina de trabalho
Findings and advances in creoles and language contact
Organização: CELGA-ILTEC (Ana R. Luís)
Evento organizado no âmbito da Rede SEEPiCLa - Structure, Emergence and Evolution of Pidgin and Creole Languages (financiada pelo CNRS/GDRI).
12-13/12/2016
Sala IENA (6º piso), FLUC
Programa

Colóquio
Jornadas de PLE
Oradores convidados:
Mike Long (U. Maryland) "SLA theories and research on instructed second language acquisition"
Rod Ellis (U. Auckland) "Moving task-based language teaching forward"
09-10/12/2016
Anf. V (6º piso), FLUC
Programa

Palestra
André Crim Valente
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
"Argumentatividade no jornalismo político brasileiro: aspectos linguístico-discursivos nas notícias sobre o governo atual"
11/11/2016, 11 h
Anf. V (5º piso), FLUC

Aula aberta
Carla Marques
CELGA-ILTEC
"A problemática dos géneros orais como objeto de ensino"
11/11/2016, 14 h 15
Sala do Instituto de Estudos Franceses, FLUC (5.º piso)

Palestra
Christian Puren
U. Jean Monet, Saint-Étienne (Professor emérito)
"Teoría general de la investigación en didáctica de las lenguas-culturas" (resumo, esquema 1, esquema 2)
15/11/2016, 14 h 30
Sala do ILLP, FLUC

Palestra
Concepción Company
Universidad Nacional Autónoma de México
"Sintaxis Histórica y Historia Externa.¿Una relación necesaria? El siglo X en la diacronía del español" (apresentação)
16/11/2016, 11 h
Sala do ILLP, FLUC

Colóquio
Marcadores Discursivos e(m) Tradução II (MarDisT II)
Oradores convidados:
Maj-Britt Mosegaard Hansen (U. Manchester) “The meaning and evolution of pragmatic markers. Using translation as a heuristic”
Alberto Gil Arroyo (U. des Saarlandes) “Questões tradutológicas dos marcadores discursivos do ponto de vista estilístico”
María Victoria Pavón Lucero (U. Carlos III de Madrid) "El enlace de oraciones en el discurso y los marcadores discursivos"
18/11/2016, 9 h 30
FLUC, Sala 3 (3.º piso)
Organização: CELGA-ILTEC

Aula aberta
Yolanda Cancela
U. Santiago de Compostela
""Elementos tipo pseud(o)- na BDME: um problema morfológico e semântico"
25/11/2016, 14 h
Sala 9, FLUC

Oficina de trabalho
Tanara Kuhn
CELGA-ILTEC
"Desenho de pesquisa com base em questionário"
28/10/2016, 14 h 15
Sala do Instituto de Estudos Franceses, FLUC (5.º piso)

Palestra
Maria Helena de Moura Neves
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (professora emérita)
"Lição de gramática a partir do texto"
14/10/2016, 11 h
Anf. V, FLUC

Oficina de Trabalho
Maarten Janssen
CELGA-ILTEC
"Compilação, anotação e publicação de corpora"
13/10/2016, 12 h, e 14/10/2016, 14 h 30
Sala do CELGA-ILTEC, FLUC

Palestra
Maria Helena de Moura Neves
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (professora emérita)
"O ideal da correção linguística e a correção linguística ideal"
12/10/2016, 16 h
sala 12, FLUC

Seminário de formação de professores
Alzira Sá, Carlos A. M. Gouveia, Fernanda Botelho
CELGA-ILTEC
"A promoção de equipas educativas multidisciplinares e a pedagogia de género"
15/09/2016, 9h30m às 13h (1º grupo)
15/09/2016, 14h às 17h30m (2º grupo)
Agrupamento de Escolas das Laranjeiras, Escola Secundário D. Pedro V, Lisboa

Palestra
Juan Carlos Moreno Cabrera
U. Autónoma de Madrid
"Las lenguas escritas como degenaración de las lenguas habladas"
Coorganização com o Centro de Línguas da FLUC e o programa de mestrado PLELS
06/05/2015, 11 h
Anf. IV, FLUC

Palestra
Armin Schwegler
U. Califórnia (Irvine)
"Linguistics and population genetics (DNA): Reconstructing the origins of Latin America's Black populations"
19/04/2016, 11 h
Anf. IV, FLUC

Palestra
Manuela Guilherme
Centro de Estudos Sociais
"Interculturalidade crítica e o ensino / aprendizagem de línguas"
Coorganização com o Núcleo de Estudos em Ensino e com o Mestrado de Ensino de Inglês da FLUC.
22/01/2016, 10 h
Sala Gama Barros, FLUC (3º piso)

2015

Congresso
"Língua Portuguesa: uma Língua de Futuro"
Coorganização com IILP e CLP
2-4/12/2015
Convento de São Francisco, Coimbra

Colóquio
Marcadores Discursivos e(m) Tradução ("MarDisT I)
Margarita Borreguero Zuloaga (U. Complutense de Madrid)(
Alberto Gil Arroyo (U. des Saarlandes) 20/11/2015
FLUC, sala 14 (5º piso)

Palestra
Ocke-Schwen Bohn
U. Aarhus
"Language in the mind: What we have learned from 35 years of research on foreign accented speech"
30/10/2015, 14 h
Sala do CELGA-ILTEC, FLUC (7º piso)

Congresso
"Português - Língua Pluricêntrica do Século XXI"
Coorganização com IILP e CLP
21-22/05/2015
Anf. IV, FLUC

Palestra
Geert Booij
U. Leiden (professor emérito)
"Construction Morphology and the Architecture of Grammar"
18/05/2015, 11 h
ILLP, FLUC (7º piso)